Rhapsody VS Suecia. Parte 3 [FIN]

Y aquí os traigo la tercera y última parte de las anécdotas o choques culturales  del viaje que realicé la pasada semana a tierras nórdicas... Aunque os advierto de que la mayoría de las anécdotas que me quedan son meras curiosidades relacionadas con el idioma sueco. ¡Allá vamos!

• El término medio: Los suecos SÍ tienen término medio. A diferencia de los españoles, que somos muy exagerados y cuando no nos pasamos, nos quedamos cortos, los suecos tienen la palabra "lagom", que significa eso precisamente: término medio. Y es que los suecos buscan la moderación en sus vidas siempre, llegando incluso a ser aburrido, por eso, un buen piropo es "no pareces sueco", que para nosotros vendría  a ser "eres un exagerado".
• Me entra complejo... ¡de móvil malo! Y es que no exagero si digo que el 98% de los móviles que he visto en Suecia (el otro 2% era el grupo de españoles) han sido iPhones. Debe ser que allí los regalan con los paquetes de cereales o algo, pero TODOS, tengan la edad que tengan, tienen un iPhone. De hecho, tuve que sacar mi móvil en público en una ocasión y se rieron de mi al ver mi vetusto Nokia resistente a bombas nucleares.
• ¡Feliz tercer mes de navidad! Suecia es el país de la navidad. Les encanta, es superior a sus fuerzas. Mientras en España, pasado el día 6 de enero, quitamos los adornos y nos olvidamos de ello, los suecos, a día 6 de febrero aún tendrán su árbol de navidad, su muérdago, sus bebidas típicas navideñas, etc... Y esto es algo ligado al tiempo, pues, según me contaron, en cuanto empiezan a subir las temperaturas, sienten que la navidad se ha terminado y quitan los adornos.
• La luz siempre encendida. No recuerdo muy bien como iba el tema, pero por alguna razón económica que no recuerdo, los suecos se dejan siempre las luces encendidas en sus casas. Así, me pasó una noche que vi que la luz del cuarto de baño estaba encendida y esperé media hora a ver si salía quien quiera que estuviese dentro... ¡Y no había nadie!
• ¡Grados de calor! En el idioma sueco, los grados de temperatura bajo cero se denominan "grados de frío" y los grados sobre cero, "de calor". Así, a 3º sobre 0, para ellos empieza a hacer calor.
• ¿Dónde están las servilletas? Las diferencias a la hora de comer, son lo peor de viajar a otro país. Quedas como un auténtico paleto por según que cosas. Cuando fui a Francia, doblaban la pizza y se la comían, en plan bocadillo de pizza. Mientras yo, comiéndola normal, en porciones, quedé muy estúpido. Pero es que en Suecia, la pizza se come con cuchillo y tenedor... ¡Cosa más estúpida de la historia!
  Pero no termina aquí la cosa... Los suecos cuando se disponen a comer, ponen en la mesa exclusivamente los platos, cuchillo, tenedor y vaso. Ya está. Primera reacción: ¿dónde leches está el pan? No, no hay. "Bueno, da igual... Total, no suelo comer mucho pan."
  Segunda reacción: ¡Mierda, me he manchado la boca comiendo macarrones! ¿Dónde leches están las servilletas? No, no hay. Los suecos no se manchan... Yo clamando por una servilleta, con los morros manchados de tomate... No fue una escena muy bonita.

¡Y hasta aquí las anécdotas suecas! Mañana, reseña de manga y volvemos a nuestros temas normales. :)

Rhapsody VS Suecia. Parte 2

Aquí estamos, con la segunda parte de mis "anécdotas suecas", ese país que está años por encima de nosotros. Así pues, pongamos ABBA y comencemos...

Por cierto, antes de comenzar, he de comentar, a propósito de ABBA, que el día que llegué al Skara, al instituto KatedralSkolan, nos recibió un coro que nos cantó una canción de ABBA en versión coral: Dancing Queen. Suena a tópico, pero en Suecia les encanta ABBA.

Otra cosa más, respondiendo a la pregunta de Adder sobre la FIKA, he de decir que no es a ninguna hora, la hacen cuando les da la real gana, o lo que es lo mismo, casi a todas horas... A la mínima que sacan 10 minutillos...

• Y el Chiki Chiki se baila así. Y volviendo (otra vez) al tema de ABBA y la música, hay que destacar que el mayor benefactor del PIB de Suecia es la industria discográfica (destacar en ese ámbito, a parte de sus numerosos grupos de pop y de sus tres certámenes de Eurovisión ganados, el famoso programa Spotify, procedente de allí). También tuve la oportunidad de visitar el "Music Factory" de Skara, un "instituto" dedicado íntegramente al bachillerato de música, en el cual los alumnos tienen la posibilidad de aprender a tocar instrumentos musicales (no clásicos, si no en plan guitarra eléctrica, batería, bajo, etc...), canto e incluso a producir y montar sus propias canciones. Además, se les ofrece la posibilidad de crear sus propios grupos de rock, grabar sus maquetas, tienen salas de ensayos y se les facilita la catedral de Skara como escenario. (¡Qué épico tiene que ser tocar rock en una iglesia, por Dios!).Pero ahí no termina la cosa... Uno de los día, dos amigos y yo estábamos hablando con tres suecas sobre música y salió el tema de Eurovisión. Primero los españoles les mostramos lo típico: el Chiki-chiki, el Aserejé, Algo pequeñito (versión con Jimmy Jump irrumpiendo en el escenario) y como culmen, el Lalalá (con la siguiente explicación: Franco paid a lot of money). Ellas, por contra, nos comentaron que se toman en serio Eurovisión y que cada año, desde hace 51, se celebra el Melodifestivalen, todo un evento durante varias semanas en la tele sueca para elegir la canción que les represente. Y si no lo ves, dile adios a tu vida social por una semana. Algo así como nuestro Operación Triunfo pero en serio y a lo bestia.
• ¡Una pizza con patatas! El día después de mi llegada, fuimos a una pizzería todo el grupo de españoles y suecos. Las pizzas estaban deliciosas hasta que un amigo, con toda la ilusión del mundo, se pidió una pizza con patatas fritas. Mmmm... Ñam Ñam... De pronto llega la pizza y no las patatas fritas. ¿Dónde están? ¿Qué ha pasado con ellas? ¿Os lo imagináis? Sí, las patatas fritas estaban EN la pizza. Eran un ingrediente de ella. ¡EPIC!
• Pero, si había quedado aquí mi cartera... ¿Cómo es posible que siga donde la dejé? Sí, señores, pocos ladrones he visto yo en Suecia.. Para empezar, os destaco que las puertas de las casas rara vez se cierran... Total, nadie les entra a robar..
  Pero no solo eso, en una de mis múltiples estancias en el McDonald's pude comprobar algo que en España no pasaría... Te puedes dejar encima de la mesa tu abrigo con tu cartera y tu 3DS a la vista mientras vas a por tu Cuarto de libra con queso (*-*) y cuando vuelves, el abrigo sigue ahí, nadie lo ha robado... Si hay algún valiente en la sala, ¡que pruebe eso en España!
• El silencio tenso. Esto aprendedlo si alguna vez vais a Suecia: si alguna vez estáis con gente sueca tomándoos algo, comiendo o lo que sea, y de pronto se genera lo que en España llamaríamos "un silencio tenso", no es necesario llenarlo con nada. El español se siente incómodo, pero el sueco está en su salsa. No les molestan en absoluto que pasen un ángel, dos, tres o treinta...
• Saludar haciendo la cobra. Y esto de los saludos es un coñazo allá donde vayas... Porque en España, la mano para los hombres y los dos besos para las mujeres están muy bien. También recuerdo que en Francia eran tres besos, un auténtico coñazo... Pero en Suecia, se da la mano. SIEMPRE. Tal que voy a saludar la primera vez a la sueca con la que compartí casa, me acerco a ella para darle los besos, ella me pone la mano para dármela, se hecha para atrás (lo que de toda la vida es la cobra), hasta que me doy cuenta de que hay que dar la mano... Momento estúpido.

Y para terminar con el post, os hablaré de manga. El mercado del manga en Suecia es la mayor pega que le encuentro al país.. Un mercado del manga en pañales que se dedica exclusivamente (o al menos, eso es lo que he podido apreciar en las librerías y tiendas especializadas en donde he estado) al trío Shonen Jump: One Piece, Naruto y Bleach. Vamos, un coñazo. Pero eso sí, hay que destacar que la edición de One Piece le saca millas de ventajas a la española. Para empezar, el logo, aunque no es el mismo, es muy similar y no tan horrendo como el español...
El papel es de inferior calidad al de las ediciones standard españolas, pero muy parecido al que usa Planeta en One Piece y no tiene sobrecubierta (no te pierdes nada, el comentario del autor está en la contraportada). Además, el lomo es infinitamente más bonito en la edición sueca, que tiene su miniatura de la imagen de la portada y tal...
Por último, destacar que incluyen los famosos SBS, el rincón de preguntas al autor que Planeta consideró "prescindible" en su edición. Todo un punto a favor para la edición sueca.
El precio, si mal no recuerdo, rondó los 6 euros. En resumen, una edición de las que me gustan, económicas y buenas, sin pijoterías.

Pues me quedo en el tintero una tercera parte de 'Rhapsody VS Suecia', que seguramente leáis mañana... Mientras tanto, podéis dejar dudas en los comentarios y mañana os las resuelvo. ¡Espero que os esté gustando esta "sección"!

Rhapsody VS Suecia. Parte 1

Pues ya he vuelto de mi viaje por tierras suecas. Más allá de que haya sido una experiencia enriquecedora, capaz de abrirme los ojos sobre lo tercermundista que es nuestro país, de lo divertida que haya sido mi experiencia  o de las veces que me caí el día que trataron de enseñarme a hacer patinaje sobre hielo, he decidido que quizás sería más divertido comentaros aquí las anécdotas, choques culturales y experiencias más extrañas que he tenido en el precioso país nórdico...

• ¿Ya vamos a comer? Sí, este es el cambio más jodido cada vez que viajo al extranjero: comer a deshoras. Pues bien, aquí se come a las 12 del mediodía. Justo. Después no y antes tampoco.  Así que, como os podéis imaginar, la frase más repetida por el grupito de españoles fue: "pero si ahora no tengo hambre".
• ¡A la FIKA! La FIKA es algo muy sueco. Toda una institución social en Suecia. Cuando hay FIKA, se para el mundo y todos la toman, no importa lo que estuviesen haciendo. ¿Pero qué es la FIKA? Pues una pausa para un café y un bollo... ¡O lo que quieras, porque yo llegué a hacer una FIKA en un McDonald's!
• ¿A los 20 años y sigue en casa de sus padres? Un día estaba hablando de mi familia con un grupito de suecos y estos me preguntaron por mi hermano, qué hacía, dónde vivía, etc... Su sorpresa fue mayúscula cuando le dije que tenía 20 años y que vivía conmigo y con mis padres. ¿Cómo es que a los 20 años no se ha emancipado ya? Todo un shock para ellos descubrir que aquí hay gente que no a los 20 años no estudia en la universidad y ni tiene un trabajo a tiempo parcial.
  Claro, que allí en Suecia, desde los 16 años tienen una asignatura llamada "trabajo de verano". Tienes que buscarte un trabajo (y siempre lo encuentran, a penas hay paro) para ese verano.
• Suecia es la leche. En seguida comprenderéis el chiste tan malo que he hecho... Veréis, en España, cuando vamos a comprar leche, compramos unos pocos cartones de leche y tenemos leche para meses. Allí no, allí la leche se compra de unidad en unidad, porque caduca ¡en una semana! Es por eso que los suecos beben leche a todas horas. Incluso una vez que fuimos al McDonald's se pidieron una hamburguesa y un vasito de leche (*puaj*).
• ¡Zapatos fuera! Qué incómodo. Cada vez que entras en una casa (y en algunos edificios públicos) te tienes que quitar los zapatos y andar en calcetines por la casa. Así, nos encontramos con zapateros enormes en las entradas de las casas, en los que una vez dejas tus zapatos, luego es muy dificil encontrarlos en ese maremagnum. Ah, ¡cuidadín con tener algún agujero en un calcetín!

Y visto que se me ocurren muchos más que comentar, haré diversas entradas del mismo tema, el cual espero que os guste, pese a no ser lo típico de este blog. Por último, comentar mis compras suecas (y un paquete que me estaba esperando cuando llegué a España):

Cascos + Micro Zombee Z300: Ofertaza, por menos de 100 coronas (unos 11 eurillos). Y es que me acordé de los señores del PBA y dije: me voy a comprar esto y para el próximo programa se me escuchará de lujo. ^_^

Camiseta Minecraft "Creeper's anatomy": Suecia es el país de Minecraft, viene de allí, todo el mundo lo conoce y está lleno de frikadas al respecto. Y no me pude resistir a comprar esta camiseta tan épica.

One Piece #59 (Swedish version). Siguiendo con la tradición, país visitado, manga comprado en ese país. Os hablaré más a fondo de la edición y del mercado del manga en Suecia en el próximo post. Por cierto, para los fans de One Piece, este tomo es el más épico de todos... Seguro que los fans de verdad ya saben a lo que me refiero.

Not simple (tomo único): Esto me estaba esperando en España a mi vuelta. Me ha salido por 4 euros, creo recordar. Fue recomendación personal de Dakrás y le tengo muchas ganas... En breve, reseña...